前回はイントロダクションということで、RPGによく出てくる文章を英語に訳してみた。教科書にあるような「ジョンとケンはいつも仲良しです」のような歯の浮くような「日常的」文章に比べて、幾分楽しく英語に触れられたかと思う。しかし・・・

　この軟弱者が！！

　勉学に真に伴うのは「享楽」ではなく「苦痛」！！

　いくら御託を並べようとも、真の学力は血の滲むような努力の果てにのみ成り立つのだ！！
　故に、我はこれから貴様たちの甘ったれた根性を叩き直すために英語の基礎中の基礎、「５つの文型」について講義を行う！異議のある者は・・・

　即刻立ち去れぃ！！　

　では、早速授業を始める！全員、眉間に力を込めて聞けぃ！！