ドイツ語入門編(11)　形容詞の格変化

　これまで格変化としては、冠詞の変化だけを問題にしてきました。しかし、格変化するのは冠詞だけではありません。形容詞も格変化します。
　形容詞の格変化の話をここまでしてこなかったのは、ちょっと面倒だからです。ではその面倒な形容詞の格変化、見ることにしましょう。

○形容詞の格変化

　形容詞は、
(1)冠詞なしで名詞を修飾する場合──強変化
(2)定冠詞と一緒に名詞を修飾する場合──弱変化
(3)不定冠詞と一緒に名詞を修飾する場合──混合変化
(4)名詞を修飾するのではなく、補語となる場合──叙述用法
　この４つの場合で違った変化をします。うわー、なんじゃそりゃ。

　ですが、法則さえわかればそれほどややこしくありません。重要なポイントは２つ。
・形容詞以外の要素（名詞や冠詞）に語尾がないときは、形容詞が格変化をします。
　この時、形容詞の格変化語尾は、定冠詞と同様です。
・形容詞以外の要素（名詞や冠詞）に語尾があるときは、形容詞は-enという語尾になります。
　-enはどうやら形容詞にとってはサボリの語尾のようです。他の要素が格変化をしてくれるなら、形容詞はテキトーな語尾-enを取るのです。

形容詞の格変化(1)──強変化

　名詞が形容詞以外に何も伴っていない場合には、形容詞が単独で格変化全てを担わなければいけません。
　そのため、形容詞ははっきりした格変化を示します。これを強変化といいます。

形容詞gut「良い」	１格	２格	３格	４格
男性名詞 Motor「モーター」	guter Motor グーター　モトール	guten Motors グーテン　モトールス	gutem Motor グーテム　モトール	guten Motor グーテン　モトール
女性名詞 Kritik「評判」	gute Kritik グーテ　クリティーク	guter Kritik グーター　クリティーク	guter Kritik グーター　クリティーク	gute Kritik グーテ　クリティーク
中性名詞 Haus「家」	gutes Haus グーテス　ハウス	guten Hauses グーテン　ハウゼス	gutem Haus グーテム　ハウス	gutes Haus グーテス　ハウス
複数形 Häuse「家々」	gute Häuse グーテ　ホイゼ	guter Häuse グーター　ホイゼ	guten Häusen グーテン　ホイゼン	gute Häuse グーテ　ホイゼ

　定冠詞の変化とほぼ同じですが、男性と中性の２格でだけguten、という形を取っています（定冠詞derはどちらの場合もdesという形になるのですが、gutesとしては誤りです）。
　ドイツ語で、語尾-enはやる気のない投げやり語尾です。そして、形容詞はとても怠け者です。男性と中性の２格では、名詞自身が-sという語尾を取っているので、形容詞は自分で格を示す気にならず、-enという投げやり語尾を取るのです。

形容詞の格変化(2)──弱変化

　逆に、定冠詞derも一緒の時は、形容詞は自分で必死に格を示す必要がありません。なので出来る限りさぼります。さぼるということは、例の投げやり語尾-enを取るということです。

形容詞gut「良い」	１格	２格	３格	４格
男性名詞 Motor「モーター」	der gute Motor デア　グーテ　モトール	des guten Motors デス　グーテン　モトールス	dem guten Motor デム　グーテン　モトール	den guten Motor デン　グーテン　モトール
女性名詞 Kritik「評判」	die gute Kritik ディ　グーテ　クリティーク	der guten Kritik デア　グーテン　クリティーク	der guten Kritik デア　グーテン　クリティーク	die gute Kritik ディ　グーテ　クリティーク
中性名詞 Haus「家」	das gute Haus ダス　グーテ　ハウス	des guten Hauses デス　グーテン　ハウゼス	dem guten Haus デム　グーテン　ハウス	das gute Haus ダス　グーテ　ハウス
複数形 Häuse「家々」	die guten Häuse ディ　グーテン　ホイゼ	der guten Häuse デア　グーテン　ホイゼ	den guten Häusen デン　グーテン　ホイゼン	die guten Häuse ディ　グーテン　ホイゼ

　ごらんの通り、男性１格、中性の１格と４格、女性の１格と４格が-eである他は全て-enです。やる気のなさが見え見えですね。だったら１格や４格でも-enになってくれればいいのですが、さすがに主語や直接目的語でさぼるのは気が引けたようです。迷惑な話ですね。

形容詞の格変化(3)──混合変化

　最後に不定冠詞が付くときです。

形容詞gut「良い」	１格	２格	３格	４格
男性名詞 Motor「モーター」	ein guter Motor アイン　グーター　モトール	eines guten Motors アイネス　グーテン　モトールス	einem guten Motor アイネム　グーテン　モトール	einen guten Motor アイネン　グーテン　モトール
女性名詞 Kritik「評判」	eine gute Kritik アイネ　グーテ　クリティーク	einer guten Kritik アイナー　グーテン　クリティーク	einer guten Kritik アイナー　グーテン　クリティーク	eine gute Kritik アイネ　グーテ　クリティーク
中性名詞 Haus「家」	ein gutes Haus アイン　グーテス　ハウス	eines guten Hauses アイネス　グーテン　ハウゼス	einem guten Haus アイネム　グーテン　ハウス	ein gutes Haus アイン　グーテス　ハウス
複数形 Häuse「家々」	無冠詞なので強変化

　不定冠詞はほとんど定冠詞と同じ語尾を持っていますが、男性１格と中性１格・４格で語尾のないeinという形になります。それで、不定冠詞が変化語尾を持たないこの３つのところで、代わりに形容詞が格変化することになります。この時形容詞はあたかも定冠詞のような語尾（男性１格なら-er、中性１格・４格なら-es）を持ちます。

　ちなみに、上の表には複数形の項がありません。不定冠詞は複数形を持たないためです。「不定」の意味で複数形の名詞を使うときは冠詞なしの形になるので、強変化になります。ただし、いくつか不定冠詞と同じ変化をする冠詞もあり、そういう冠詞なら複数形もあり得ます。こういう、不定冠詞風の変化をする冠詞の複数形については、(13)で扱うことにします。

形容詞の格変化(4)──叙述用法の時

　形容詞は常に名詞にかかるわけではなく、sein動詞の補語になることがあります。

　Sie ist schön.　ズィー　イスト　シェーン
　彼女は美しい。

　こういう形容詞の使い方を叙述用法といいます（これに対して名詞を修飾する使い方は「制限用法」です）。叙述用法の時、形容詞は語尾を持ちません。主語が何であろうと形は変わらないのです。

　Er ist schön.　エァ　イスト　シェーン
　彼は美しい。
　Sie sind schön.　ズィー　ズィント　シェーン
　あの人たちは美しい。

注：主語と同格なんだから同じ性と格にしてschöne, schöner, schöneにすべきだという論理の方が納得行きますし、そうする言語の方が多いように思います（有名どころでは、フランス語もロシア語もこういう言い回しでは形容詞を主語と同じ性と格の形にします）。ですがドイツ語ではそうしません。無語尾にしています。ドイツ語では語尾が弱く軽視されやすいことと関係があるのかも知れません。

○挨拶は４格で

　ところで、Guten Morgen「おはよう」やGuten Tag「こんにちは」で形容詞は-enという形を取っています。冠詞がついていないのですから強変化で、MorgenやTagは男性名詞なので、これは４格になっているということになります。
　なぜ４格になるのかというと、これは、
　Ich wünsche Ihnen/dir einen guten Morgen.
　イッヒ　ヴュンシェ　イーネン／ディア　アイネン　グーテン　モルゲン
[wünschen　願う、望む]
　あなた／君に良い朝を望みます。
　Ich wünsche Ihnen/dir einen guten Tag.
　イッヒ　ヴュンシェ　イーネン／ディア　アイネン　グーテン　ターク
　あなた／君に良い一日を望みます。
　という文を省略したものだからです。つまり、Guten Morgenは「良い朝を」、Guten Tagは「良い一日を」というわけです。もちろんGuten Abendは「良い夕べを」、Gute Nachtは「良い夜を」です。
　ヨーロッパでは挨拶の言葉はこのように４格（ドイツ語以外では対格と呼びます）を取るのが基本です。英語のGood Morningも実は「良い朝ですね」ではなく「良い朝を」なのです。

○形容詞の副詞用法

　ドイツ語の形容詞は、すべてそのままの形で（つまり、語尾なしで）副詞として使うことが出来ます。

　Sie swimmt schön.　ズィー　シュヴィムト　シェーン
　彼女の泳ぎは美しい（直訳：彼女は美しく泳ぐ）
　Neu erscheint ein Buch des Autors. ノイ　エアシャイント　アイン　ブッフ　デス　アゥトルス
[neu　新しく　erscheinen　現れる、出版される　Autor　(男)作家]
　新しくその作家の本が出版される。

　では次回。
　次回は序数、つまり順番に関する言葉のお話です。序数は形容詞なので、形容詞の変化をします。
　また、日付や時間の言い方も取り上げる予定です。